Yksityisyydensuojaa koskeva täydennys kiinalaisille käyttäjille

Viimeksi päivitetty: 26.6.2024

1. Hakemus

This Privacy Supplement for China users (the "Supplement") apply to you in addition to the Airbnb Privacy Policy, if you live in the People's Republic of China, which for the purpose of this Supplement does not include the Hong Kong Special Administrative Region, Macau Special Administrative Region, and Taiwan ("China"). Lue tämä lisäys huolellisesti. Jos sinulla on kysyttävää tai haluat ottaa yhteyttä tietosuojavastaavaamme, voit ottaa meihin yhteyttä osoitteessa [email protected].

Tämä täydennys sisältää tärkeitä tietoja, mukaan lukien (i) henkilötietojesi rekisterinpitäjä (t); (ii) lisätietoja henkilötiedoista, joita käsittelemme, jos asut Kiinassa, erityisesti arkaluonteiset henkilötietosi; (iii) oikeudelliset perusteet henkilötietojesi käsittelylle; (iv) erityiset tiedot kolmansien osapuolten palvelujen integroinnista (esim. kolmannen osapuolen SDK: t); (v) miten säilytämme ja suojelemme henkilötietojasi; ja (vi) oikeutesi.

2. Rekisterinpitäjän tunnistaminen

2.1 Ohjain

Jos tässä lisäyksessä mainitaan "Airbnb", "me", "me" tai "meidän", se viittaa Airbnb-yritykseen, joka on vastuussa tiedoistasi ("Rekisterinpitäjä") alla esitetyllä tavalla.

2.2 Vaihda asuinmaasi

Jos vaihdat asuinmaasi, rekisterinpitäjä ja/tai maksujen rekisterinpitäjä määräytyy uuden asuinmaasi mukaan siitä päivästä, jona asuinmaasi muuttuu. Tätä varten rekisterinpitäjän ja/tai henkilötietojesi rekisterinpitäjän, joka alun perin keräsi henkilötietosi, on siirrettävä tällaiset henkilökohtaiset tiedot uudelle sovellettavalle rekisterinpitäjälle ja/tai maksujen rekisterinpitäjälle. Uusi rekisterinpitäjä ja/tai Maksunvalvoja jatkaa henkilötietojesi käsittelyä Airbnb: n yksityisyydensuojan ja muiden täydentävien yksityisyydensuojasivujen mukaisesti.

2.3 Ota meihin yhteyttä

Jos haluat ottaa yhteyttä rekisterinpitäjään, maksujohtajaan tai Airbnb: n tietosuojavastaavaan, napauta tästä.

3. Arkaluonteiset henkilötiedot

Airbnb voi käyttää ja käsitellä arkaluonteisia henkilötietojasi sovellettavien lakien mukaisesti, ja hän saa nimenomaisen ja tietoon perustuvan suostumuksen ennen tällaista pääsyä ja käsittelyä tarvittaessa.

• tarvittaessa saatamme pyytää sinulta kuvaa virallisesta henkilötodistuksestasi (sovellettavien lakien sallimalla tavalla) tai muista vahvistustiedoista ja/tai selfien, kun vahvistamme henkilöllisyytesi. Jos meille toimitetaan kopio henkilötodistuksestasi, saamme tiedot (kuten henkilötodistuksesi numeron) henkilötodistuksesi kopiosta. Katso apukeskuksen artikkelista henkilöllisyytesi vahvistaminen.
• jos käytät maksuihin liittyviä palveluja, käsittelemme myös maksutietoja, kuten maksutiliä, pankkitiliä ja maksutapahtumatietoja. Jos et ole Airbnb-käyttäjä, saatamme saada sinua koskevia maksutietoja, kuten kun Airbnb-käyttäjä toimittaa maksukorttisi varauksen viimeistelemiseksi. Katso apukeskuksen artikkeli maksamisesta ja maksujen saamisesta jonkun toisen puolesta.
• voimme myös käsitellä biometrisiä tietojasi, kuten kasvojentunnistustietoja, jotka on johdettu valokuvista ja henkilöllisyystodistuksista, jotka lähetät vahvistamista varten, jos niitä tarjotaan, ja suostumuksellasi, jos sovellettavat lait sitä edellyttävät;
• voimme myös käsitellä varaus- ja sisään-/uloskirjautumistiedot (mukaan lukien kohteen osoite, päivämäärät ja kellonajat) ja tällaisia tietoja kaikista toimittamistasi matkailijoista, yhteydenpidosta muiden jäsenten kanssa tai asiakastukeemme. Tällaiset tiedot ovat välttämättömiä, jotta voimme tarjota sinulle pyytämäsi Airbnb-palvelun ja palvelut. Jos päätät olla antamatta näitä tietoja tai et suostu siihen, että Airbnb käsittelee näitä tietoja, emme ehkä pysty tarjoamaan sinulle pyydettyjä palveluja;
• sovellettavien lakien sallimissa rajoissa ja tarvittaessa suostumuksellasi saatamme saada taustatietojen toimittajilta esimerkiksi taustatietojen tarkistustuloksia, raportteja rikosrekisteristä, seksuaalirikollisten rekisteröinnit ja muita tietoja sinusta ja/tai taustastasi. Voimme käyttää tietojasi, mukaan lukien koko nimesi ja syntymäaikasi, saadaksemme tällaiset ilmoitukset;
• voimme myös kerätä sijaintitietosi laitteesi asetuksista ja terveystiedoistasi riippuen, jos päätät antaa meille tai jos sovellettavat lait sitä edellyttävät, esim. vastataksemme kansanterveydellisiin hätätilanteisiin.

Jollei sovellettavat lait sitä edellytä tai sallivat sitä tai jos sitä tarvitaan Airbnb-palvelun ja -palvelujen tarjoamiseen, voit päättää, annatko meille arkaluonteiset henkilökohtaiset tiedot sinusta.

4. Henkilötietojen käsittelyn oikeudelliset perusteet

Keräämme ja käytämme henkilötietojasi, jos olemme saaneet suostumuksesi. Voit halutessasi myöntää meille laiteoikeuksia, joiden avulla voimme kerätä henkilötietojasi tarjotaksemme palvelujamme tai parantaaksemme kokemuksiasi Airbnb-palvelussa. Voit kytkeä nämä valtuudet pois päältä muuttamalla laitteidesi yksityisyysasetuksia. Katso luettelo laitteen käyttöoikeuksista, joita saatamme pyytää.

Joissakin tapauksissa voimme myös käsitellä henkilötietojasi ilman suostumustasi, jos sovellettavat lait vaativat ja/tai sallivat:

• Jos tiedot ovat välttämättömiä kanssasi tehdyn sopimuksen luomiseksi tai toteuttamiseksi, esimerkiksi tarjotakseen sinulle palveluehtojemme mukaisesti pyydetyt palvelut, jotta voimme tarjota sinulle Airbnb-palvelun toimittamisen sinulle ja/tai turvallisen maksutapahtuman ja yhteisöympäristön turvaamiseksi tai jotka ovat muutoin välttämättömiä Airbnb-palvelun ehtojen ja asiaankuuluvien käytäntöjen (esim. Syrjimättömyyskäytäntö) noudattamiseksi;
• Jos tietoja saatetaan tarvita (i) lakisääteisten velvoitteidemme noudattamiseksi; (ii) yleisen turvallisuuden, kansallisen turvallisuuden, yleisen hygienian ja/tai yleisen edun suojelemiseksi; (iii) helpottaa rikostutkintoja, syytteitä, oikeudenkäyntejä, päätösten täytäntöönpanoa jne.; (iv) suojellaksemme jäsenten tai muiden henkilöiden elämää, terveyttä ja omaisuutta kiireellisissä tilanteissa; tai
• Jos henkilökohtaiset tiedot (i) julkaiset vapaaehtoisesti suurelle yleisölle; (ii) on laillisesti ja julkistettu, kuten oikeudelliset uutiset ja viranomaisten julkaisemat tiedot; ja (iii) ne ovat välttämättömiä tuotteidemme tai palvelujemme turvallisen ja vakaan toiminnan varmistamiseksi, kuten tuotteidemme tai palvelujemme puutteiden tunnistamiseen ja hävittämiseen.

5. Maksutietojen käsittely

5.1 Maksupalvelujen käyttöön tarvittavat tiedot

Maksujen rekisterinpitäjän on kerättävä seuraavat tiedot, jotka ovat tarpeen sopimuksen toteuttamiseksi kanssasi ja sovellettavan lain noudattamiseksi (kuten rahanpesun vastaisia määräyksiä). Ilman sitä et voi käyttää maksupalveluja.

5.1.1 Maksutiedot. Kun käytät maksupalveluja, Maksunvalvoja vaatii tietyt taloudelliset tiedot (kuten pankkitilisi tai luottokorttitietosi) maksujen käsittelemiseksi ja sovellettavan lain noudattamiseksi.

5.1.2 Henkilöllisyyden vahvistaminen ja muut tiedot. Maksunvalvoja voi vaatia henkilöllisyyden vahvistamistietoja (kuten kuvia viranomaisen myöntämästä henkilötodistuksestasi, passista, kansallisesta henkilökortista, verotunnuksesta tai ajokortista) tai muita todennustietoja (kuten syntymäaikasi, osoitteesi, sähköpostiosoitteesi tai puhelinnumerosi) ja muita tietoja henkilöllisyytesi vahvistamiseksi, maksupalvelujen tarjoamiseksi sinulle ja sovellettavan lain noudattamiseksi.

5.2 Miten Maksunvalvoja käyttää kerättyjä henkilötietoja

Voimme käyttää henkilötietoja osana maksupalveluja:

• sallimaan tai valtuuttamaan kolmannet osapuolet käyttämään maksupalveluja,
• rahanpesun, petosten, väärinkäytösten ja turvallisuustapausten havaitseminen ja estäminen,
• suorittaa turvallisuustutkimuksia ja riskinarviointeja,
• noudattaa oikeudellisia velvoitteita (kuten rahanpesun torjuntaa koskevia määräyksiä),
• noudattaa maksuehtoja ja muita maksukäytäntöjä,
• lähetä suostumuksellasi sinulle mainosviestejä, markkinointia, mainontaa ja muita tietoja, jotka saattavat kiinnostaa sinua mieltymystesi perusteella,
• tarjota ja parantaa maksupalveluja.

5.3 Maksutietojen käsittelyn oikeudelliset perusteet

Payments Controller käsittelee näitä henkilötietoja, koska sen oikeutettu etu on parantaa Maksupalveluja ja sen käyttäjien kokemusta siitä ja jos se on tarpeen kanssasi tehdyn sopimuksen asianmukaiseksi täyttämiseksi ja sovellettavien lakien noudattamiseksi.

Käsittely perustuu oikeutettuun etuun. Jos Airbnb Payments UK Ltd on Airbnb: n suorittaman käsittelyn valvoja oikeutetun edun perusteella, voit pyytää, että Airbnb ei käsittele henkilötietojasi esittämällä olosuhteitasi koskevia syitä. Jos vastustat tällaista käsittelyä, Airbnb tarkistaa vastalauseesi eikä enää käsittele henkilötietojasi näitä tarkoituksia varten, ellei meillä ole pakottavia oikeutettuja perusteita tällaiselle käsittelylle tai muutoin, jos tällaista käsittelyä vaaditaan oikeudellisten vaatimusten laatimiseksi, esittämiseksi tai puolustamiseksi. Ilmoitamme sinulle arvostelumme lopputuloksesta. Voit käyttää oikeuksiasi vastustaa tällaista käsittelyä lähettämällä meille sähköpostia osoitteeseen [email protected].

6. Erityiset tiedot kolmansien osapuolten palvelujen integroinnista

Airbnb-palveluiden osat voivat yhdistää kolmannen osapuolen palveluihin, joita Airbnb ei omista tai hallinnoi, mukaan lukien kolmannen osapuolen ohjelmistokehityspaketti ("SDK") tai Application Programming Interface ("API"). Jotkut heistä saattavat vaatia tiettyjä henkilötietojasi tarjotakseen palvelujaan, kuten sijaintisi (kuten Amap, katso täältä Amapin käyttöehdot ja yksityisyydensuoja) tai laitteen tiedot (kuten IMEI ja Android ID). Heidän palvelujensa käyttöön sovelletaan heidän käyttöehtojaan ja niiden yksityisyydensuojakäytäntöä. Voimme ajoittain suorittaa teknisiä tarkastus-, testaus- ja käyttäytymistarkastuksia tällaisille kolmansille osapuolille ja vaatia, että he sitoutuvat noudattamaan sovellettavia lakeja, määräyksiä ja sopimuksia kanssamme.

Tässä on luettelo SDK: iin ja kolmannen osapuolen palveluihin, joihin linkitämme.

7. Näin säilytämme henkilötietosi

Säilytämme henkilötietojasi vain niin kauan kuin on tarpeen käsittelyn tarkoitusten täyttämiseksi, elleivät sovellettavat lait edellytä pidempää säilytysaikaa. Henkilötietosi poistetaan tai anonymisoidaan säilytysajan jälkeen. Sovellettavien lakien mukaisesti säilytysaika riippuu seuraavista kriteereistä sen mukaan, kumpi on pisin:

• tarjota tuotteita tai palveluja, joita suostut käyttämään;
• varmistaaksemme tuotteidemme ja palveluidemme turvallisuuden ja laadun;
• pidempi säilytysaika, jonka hyväksyt; tai
• muut säilytysaikaa koskevat erityissopimukset.

8. Näin suojaamme henkilötietojasi

Käytämme erilaisia turvallisuusteknologioita ja -menettelyjä, kuten palomuuria, salausta, tunnistuksen poistamista ja kulunvalvontaa, estääksemme henkilötietojen katoamisen, väärinkäytön, luvattoman pääsyn tai luovuttamisen. Toteutamme myös hallinnollisia toimenpiteitä, kuten nimitämme erityiset osastot tai henkilöt suojellaksemme henkilötietojesi turvallisuutta, luokittelemme henkilökohtaisia tietoja, suorittamalla yksityisyydensuoja-arvioinnin ja järjestämällä henkilökunnallemme henkilökohtaisia tietoja.

9. Henkilötietojen suojaaminen alaikäisistä

Tilin rekisteröinti Airbnb-palvelussa on sallittua vain vähintään 18-vuotiaille luonnollisille henkilöille. Ilmoita meille välittömästi, jos olet tietoinen alle 18-vuotiaista henkilöistä, jotka käyttävät alustaa. Jos huomaamme, että alaikäisten henkilötiedot on annettu, pyrimme poistamaan asiaankuuluvat henkilötiedot tai, jos sovellettavat lait sitä edellyttävät, pyydämme vanhempien suostumusta mahdollisimman pian.

10. Oikeutesi

Sinulla on tietosuojakäytännössä määriteltyjä oikeuksia ja seuraavia sovellettavien lakien alaisia:

Tilin poistaminen. Voit poistaa Airbnb-tilisi suoraan mobiilisovelluksestamme. Kun olet kirjautunut Airbnb-tilillesi, voit siirtyä profiilisivulle, napauttaa "Yksityisyys ja jakaminen" ja "Poista tilisi" poistaaksesi tilisi. Kun tili poistetaan, poistamme myös henkilötietosi, ellei sovellettava laki toisin edellytä tällaisten tietojen säilyttämiseksi. Napauta tästä saadaksesi lisätietoja tilin poistamista koskevista erityisistä vaatimuksista ja prosesseista.

Peruuta suostumuksesi: Jos käsittelemme henkilötietojasi suostumuksesi perusteella, voit peruuttaa suostumuksesi milloin tahansa muuttamalla tilisi asetuksia tai lähettämällä Airbnb: lle viestin, jossa ilmoitamme, minkä suostumuksen peruutat. Huomaathan, että suostumuksesi peruuttaminen ei vaikuta tällaiseen suostumukseen perustuvien käsittelytoimien laillisuuteen ennen sen peruuttamista. Sovellettavien lakien ja määräysten edellyttämässä määrin voit peruuttaa suostumuksesi henkilötietojesi keräämiseen ja käsittelyyn seuraavilla tavoilla:

• Poista Airbnb: lle antamasi henkilötiedot päivittämällä tai hallinnoimalla tilisi asetuksia;
• Mene Airbnb-sivustolle ja napauta Profiili-kuvaketta ja napauta sitten "Tili" ja "Ilmoitukset", jotta voit peruuttaa markkinointisähköpostien, viestien, muistutusten tai muiden ilmoitusten vastaanottamisen.
• Siirry laitteesi kohtaan "Yksityisyys" tai "Asetukset" ja sammuta meille annetut valtuudet.
• Mene kohtaan "Minä", "Laillinen" Airbnb: n mobiilisovelluksessa ja jätä henkilökohtainen haku pois.

Käsittelyn rajoittaminen. Sinulla on oikeus rajoittaa tapoja, joilla käytämme henkilötietojasi, erityisesti silloin, kun (i) kiistät henkilötietojesi paikkansapitävyyden, (ii) käsittely on laitonta ja vastustat henkilötietojesi poistamista, (iii) emme enää tarvitse henkilötietojasi käsittelyä varten, mutta vaadit henkilökohtaisia tietoja oikeudellisten vaatimusten perustamista, liikuntaa tai puolustamista varten tai (iv) olet vastustanut käsittelyä ja pyytänyt vahvistusta, ohittavatko Airbnb: n lailliset perusteet omasi.

Sinulla on oikeus vastustaa henkilötietojesi käsittelyä tilanteeseesi liittyvien perusteiden perusteella, jos tällainen käsittely on suoramarkkinointia varten tai tarkoitukseen, joka perustuu oikeutettuun etuun tai yleiseen etuun. Jos vastustat käsittelyä laillisten tai julkisten etujen perusteella, emme enää käsittele henkilötietojasi näitä tarkoituksia varten, ellei meillä ole pakottavia oikeutettuja perusteita tällaiselle käsittelylle tai jos käsittely on muutoin tarpeen oikeudellisten vaatimusten laatimiseksi, esittämiseksi tai puolustamiseksi.

Jos henkilötietojasi käsitellään suoramarkkinointitarkoituksiin, voit milloin tahansa pyytää Airbnb: tä lopettamaan tietojesi käsittelyn näitä suoramarkkinointitarkoituksia varten lähettämällä sähköpostia osoitteeseen [email protected].

Sinulla on oikeus tehdä valituksia tietojenkäsittelyaktiviteeteistamme tekemällä valitus tietosuojavastaavallemme, johon tavoitat yllä olevan "Rekisterinpitäjän tunnistaminen" -osiossa tai paikalliselta valvontaviranomaiseltasi.

Oikeus saada selitystä. Voit pyytää meitä selittämään henkilötietojen käsittelyä koskevat säännöt.

11. Kansainväliset kuljetukset

Airbnb-palvelupalvelujen toimittamiseksi ja maailmanlaajuisen toimintamme helpottamiseksi Airbnb ja Airbnb Payments voivat siirtää, tallentaa ja käsitellä tietojasi Euroopassa, Aasian ja Tyynenmeren alueella sekä Pohjois- ja Etelä-Amerikassa sijaitsevien yritysten, kumppanien ja palveluntarjoajien perheessä. Näiden maiden lait voivat poiketa asuinmaassasi sovellettavista laeista. Tietyissä olosuhteissa näiden muiden maiden tuomioistuimilla, lainvalvontaviranomaisilla, sääntelyviranomaisilla tai turvallisuusviranomaisilla voi olla oikeus päästä käsiksi henkilötietoihisi. Ryhdymme sovellettavan tietosuojalain mukaisiin toimenpiteisiin, kuten Airbnb: n vakiosopimuslausekkeisiin tai asianomaisen kolmannen osapuolen kanssa näiden henkilötietojen suojaamiseksi.

Tutustu yksityisyydensuojan historiallisiin versioihin täältä.